Pássaros Apartment

An unusual apartment with a double-height ceiling in the social area and an outside space.

[en]

A young couple's first apartment is something significant in their lives, and our clients were no different. They purchased a garden apartment in the Mercês neighborhood, in Curitiba, however, it is not a typical one. Due to the topography of the building's site, the apartment is located above ground level, providing residents with a privileged view of the city center. Another point that draws attention is its internal ceiling height of approximately 4 meters.

The existing floor plan was renovated to suit the couple's needs, seeking to enhance the social area and its special ceiling height. The original plan had a volume built in front of the access, housing the toilet and laundry room, so we chose to remove this volume and incorporate the toilet next to the bathroom of one of the suites, expanding the internal space of this same bedroom to transform it in a double office for the couple, one of their main demands. Another adjustment was to take the laundry room to the outside area of the apartment, so the living room became a totally integrated and obstacle-free environment, perfect for the couple to gather friends and family.

The biggest challenge was to harmonize the joinery volumes of the hall, kitchen, dining and living room, in a unified logic, capable of sectorizing and, at the same time, integrating the apartment. Along the kitchen wall, we intersperse tall volumes of cabinets in a woody finish, with volumes composed of countertops and floating cabinets in an ebonized and light gray finish - combined with the ultra-compact stone cladding on the walls. Thus, creating more friendly rhythm and proportions for the space. Meanwhile, on the other side, a slatted panel creates shadow and texture on the wider plane of the apartment. This plane is interrupted only by a vertical strip painted in green, which marks the access to the intimate area.

This same slatted element appears again in internal environments, in other heights and materials, creating a subtle connection between the environments. In total, the apartment has a material palette made up of three elements: wood, white - gray - and black. This composition changes only in the punctuation of some colors, especially green, a special color for our client that has been with her since her first apartment. With that, we were able to meet the couple's expectations for their first home with a welcoming and social apartment.

[pt]

O primeiro apartamento de um jovem casal é algo marcante em suas vidas, com nossos clientes não foi diferente. Eles adquiriram um apartamento tipo garden no bairro Mercês, em Curitiba, porém, não se trata de um garden típico. Por conta da topografia do terreno do edifício, o apartamento encontra-se acima do nível do solo, propiciando aos moradores uma vista privilegiada do centro da cidade. Outro ponto que chama a atenção é seu pé-direito interno de aproximadamente 4 metros de altura.

A planta existente foi reformada para as necessidades do casal, buscando valorizar a área social e seu pé-direito especial. A planta original contava com um volume construído em frente ao acesso, abrigando o lavabo e a lavandeira, então optamos por retirar este volume e incorporar o lavabo às proximidades do banheiro de uma das suítes, ampliando o espaço interno deste mesmo dormitório para transformá-lo em escritório duplo para o casal, uma das principais demandas. Outro ajuste foi levar a lavanderia para a área externa do apartamento, dessa forma, a sala se tornou um ambiente totalmente integrado e livre de obstáculos, perfeito para o casal reunir amigos e familiares.

Assim definido, o maior desafio foi harmonizar os volumes de marcenaria do hall, cozinha, jantar e estar, em uma lógica unificada, capaz de setorizar e, ao mesmo tempo, integrar o apartamento. Junto a parede da cozinha, intercalamos volumes altos de marcenaria em acabamento amadeirado, com volumes compostos de bancadas e armários flutuantes, em acabamento ebanizado e cinza claro - aliados ao revestimento em pedra ultracompacta nas paredes. Assim, criando ritmo e proporções mais amigáveis para o espaço. Enquanto isso, na outra face, um painel ripado cria sombra e textura no plano mais extenso do apartamento. Esse plano é interrompido apenas por uma faixa vertical pintada na cor verde, que marca o acesso à área íntima.

Esse mesmo elemento ripado surge novamente nos ambientes internos, em outras alturas e materiais, criando uma sútil conexão entre os ambientes. Ao todo, o apartamento conta com uma paleta material composta de três elementos: madeira, branco - cinzas - e preto. Essa composição se modifica apenas na pontuação de algumas cores, em especial o verde, uma cor especial para a nossa cliente que já a acompanhava desde seu primeiro apartamento. Desta forma, foi possível atingir a expectativa do casal para o seu primeiro lar com um apartamento acolhedor e social.